"que ele continue" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يستمر

Se eu quiser que ele continue a falar, terá de ser oficiosamente.
وإن أردته أن يستمر في التكلم فيجب أن يظل الأمر سريا

Eles querem que ele continue na casa da família, para continuar o negócio da família, como é costume.
أنهم يريدون منه أن يبقى في منزل الأسرة أن يستمر مع أعمال العائلة . كما هو المعتاد

Tudo o que desejamos, é que ele continue com o seu trabalho.
جلّ ما نتمناه , هو أن يستمر في عمله

- Queres que ele continue a filmar-nos?
- هل تريده أن يستمر في تصويرنا؟

Esperemos que ele continue a confiar em mim, depois de a Eleanor aparecer lá para arrastar a Blair para casa.
لنأمل فحسب أن يستمر بثقته بي... بعد أن تظهر (إلينور) لتقوم... بجر (بلير) إلى المنزل.