"que ele diga" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يقول

Não quero. Só quero que ele diga obrigado.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

Isto não se trata de confiança, OK? Não podemos apenas esperar que ele diga o que nós pretendemos.
هذا لا دخل له بالثقه فنحن لن نتمنى فقط أن يقول ما نريد

Simplesmente não quero que ele diga algo de que se possa arrepender.
أنا ببساطه لا أريده أن يقول شيئاً قد يندم عليه

Por favor, explica-me por que é tão importante que ele diga "olá".
ارجوك، عليك أن تخبرني لماذا مهم جداً أن يقول الحاسوب "مرحباً".

Neste momento, há uma pessoa que pode dizer a uma audiência para levantarem os braços e assim ficarem até que ele diga: "Baixem os braços".
في هذه الأثناء، هناك شخص يمكنه أن يقول لجمهور ما أن يرفعوا أيديهم إلى السماء وسيبقون كذلك إلى أن يقول، "أنزلوها."

Vais porque esperas que ele diga:
:أنت ذاهبة لأنك تأملين أن يقول

Vais porque esperas que ele diga:
أنت ذاهبة لأنك تأملين أن يقول:

Cal! Estou à espera que ele diga algo que não seja verdade.
إنني أنتظر إلى أن يقول شيئاً غير صحيح

"If You Work for a Living, Why Do You Kill Yourself Working?" Se torturares um homem, ele dirá o que tu queres que ele diga.
ترجمة لاتجرح المجروح إن عذبت رجلاً" "فسيقول ما تريده أن يقول

É o meu julgamento e não quero que ele diga mais nada.
هذه محاكمتي ولا أريده أن يقول شيئاً آخر

Porque queres que ele diga que tu és especial?
لأنك تريد منه أن يقول أنك مميز؟

Espero que ele diga algo que faça sentido.
توقعت أن يقول شيئاً مفهوماً

E se eu falar com o DeLuca, antes que ele diga alguma coisa?
ماذا لو تكلّمت مع (ديلوكا) ؟ تعلمين ، قبل أن يقول أي شيء ؟