"que ele era da" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّه من
• بأنه كان في

Estes homens tentaram atacá-lo. No escritório, também. Pensaram que ele era da Yakusa.
هؤلاء الرجال بالصندوق قاموا بمهاجمته ورجال المكتب أيضاً، ظنّوا أنّه من "الياكوزا."

Estão a dizer que ele era da Resistência?
الشباب يقولون أنّه من المقاومة؟

RADIOLOGIA (RAIO X) Finch, a mulher disse que ele era da NSA.
(فينش)، زوجة (كلايبول) تقول أنّه من وكالة الأمن القومي.

Acho que ele era da sala de ciências da Heather.
اعتقد بأنه كان في صف (هيس ) في العلوم ..

Porquê o Kawamura? O Benny disse-me que ele era da tua equipa.
(بيني) أخبرني بأنه كان في الفريق.