"que ele está a usar" - Traduction Portugais en Arabe

• التي يرتديها
• الذي يرتديه
• أنه يستخدم

É difícil dizer com as botas que ele está a usar.
من الصعب معرفة ذلك بتلك الأحذية التي يرتديها

O casaco que ele está a usar.
انظر إلى السُترة التي يرتديها.

- A polícia na outra ponta da escuta que ele está a usar.
من أنتِ؟ إنّي الشرطية المُصغية إلى جهاز التصنّت الذي يرتديه.

E gosto daquela t-shirt que ele está a usar...
وأنا أَحبُّ هذا القميص الذي يرتديه

- Que diabos estão a fazer? Tudo o que sabemos é que ele está a usar uma rede de energia eléctrica civil.
الشيئ الوحيد الذي نعرفه أنه يستخدم طاقة المدينة الكهربية

Achamos que ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نصدق أنه يستخدم بعض الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

Viste o novo cinto que ele está a usar?
أترى الحزام الجديد الذي يرتديه ؟

Olhem para o que ele está a usar.
انظرن ما الذي يرتديه.

Vocês dizem que ele está a usar um "Tecnódrome"?
هل قلتم أنه يستخدم , التكنودروم ؟

Parece que ele está a usar um detonador electrónico. - Podem explodir a qualquer momento.
يبدو أنه يستخدم راديو مُفجر غير مُحدد

Pensamos que ele está a usar uma série de identidades diferentes porque a CIA está envolvida de alguma forma, mas o nome "Cobb" não está a levar-nos a lugar algum.
نظن أنه يستخدم أكثر من هوية مختلفة، لأن "وكالة الأستخبارات المركزية" متورطة بشكلاً ما، لكن البحث عن الأسم (كوب) لا يعطينا أي نتيجة.