"que ele estava envolvido" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه كان متورطاً
• كان مُتورّطاً

Então, acha que ele estava envolvido em algo ilegal?
هل تعتقد أنه كان متورطاً بشيء غير قانوني؟

Parece que ele estava envolvido com a vítima de alguma forma.
يبدو أنه كان متورطاً مع الضحية إلى حد ما

E a Dra. contacta o Russell, não percebendo que ele estava envolvido, e o Russell acaba com ambos.
والدكتورة مدت يدها ل(روسل), غير مدركة أنه كان متورطاً, ثم قام بالقضاء عليهما معاً

Nem sabia que ele estava envolvido até me dizer.
لمْ أكن أعرف حتى أنّه كان مُتورّطاً في كلّ هذا حتى أخبرتني أنتِ.

Ver se há lá alguma coisa que nos diga no que é que ele estava envolvido.
ونرى لو كان هُناك أيّ شيءٍ يُمكنه إعلامنا بما كان مُتورّطاً به.

Ou ela descobriu algo em que ele estava envolvido e tornou-se uma ameaça.
-أو أنّها وجدت شيئاً كان مُتورّطاً وأصبح تهديداً عليه .