"que ele fez ao" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي فعله
• لما فعل
• ما فعله ب

Não vou negociar com ele, não depois do que ele fez ao meu filho.
أنا لن أشاركه في العمل ليس بعد الشيء الذي فعله لإبني

Olha o que ele fez ao meu cabelo.
انظر ما الذي فعله بشعري -إنني أُشبه المفرقعات

Não? Vê o que ele fez ao meu rosto!
ليس بعد - أنظر لما فعل بوجهي -

Vê o que ele fez ao meu carro!
انظر لما فعل بسيارتي!

Viste o que ele fez ao Delvin. É maluco...
لقد شاهدت ما فعله ب ديفيلن هذا الرجل غريب

Quer ver o que ele fez ao meu irmãozinho?
أتريد أن ترى ما الذي فعله بأخي؟

Sabemos o que ele fez ao Vincent Bourg e ao Greg Halpern.
نحن نعلم ما الذي فعله مع (فينسينت بورغ) و (غريغ هالبورن)

- Procurei por todo o lado, e preciso que lhe perguntes o que é que ele fez ao Henry.
- لقد بحثت فى كل مكان وأريدك أن تسأله ما الذي فعله بهنري

Preciso que lhe perguntes o que é que ele fez ao meu filho.
أريدك أن تسأله ما الذي فعله بأبني

Olha o que ele fez ao meu casaco caro.
أنظر ما الذي فعله بمعطفي