| Acho que ele ficará bem, mas desmaiado por algum tempo. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون بخير، ولكنه سيفقد الوعي لبعض الوقت. |
| Oh, tenho certeza que ele ficará muito feliz quando ouvir as notícias. | Open Subtitles | أوه, أنا متأكد أنه سيكون سعيدا جدا لسماع هذه الأخبار. |
| O que quer que lhe decidas dizer, sei que ele ficará seguro contigo. | Open Subtitles | ..بغض النظر عما تودين إخباره به فأنا أعرف أنه سيكون آمناً معكِ |
| Não se preocupe, estou certo de que ele ficará bem. | Open Subtitles | لا تقلقي سيدتي . اني متأكد بأنه سيكون بخير |
| Ainda bem, tenho a certeza que ele ficará agradecido pela sua ajuda. | Open Subtitles | جيد ، أنا متأكد بأنه سيكون ممتن جداً لأجل مساعدتك |
| Aposto que ele ficará contente se souber que tenho sede? | Open Subtitles | أراهن أنه سيكون سعيداً لو أنه علم أنني كنت عطشاناً؟ |
| Estou certo que ele ficará muito satisfeito. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه سيكون أكثر سعادة |
| Eu sei que ele ficará feliz por ver-nos. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه سيكون سعيداً برؤيتنا |
| Imagino que ele ficará bem ocupado. | Open Subtitles | أتصور أنه سيكون مشغولا جدا بذلك. |
| - Significa que ele ficará bem | Open Subtitles | -يعنى أنه سيكون بخير |
| Ele estava bastante ferido, mas disseram que ele ficará bem. - Graças a Deus. | Open Subtitles | إنه مصاب , لكنهم يقولون بأنه سيكون بخير - الحمد لله - |
| Obrigado. Acredito que ele ficará bem. | Open Subtitles | شكراً أعتقد بأنه سيكون على ما يرام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 