"que ele não disse" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه لم يقل
• أنه لم يخبر
• لم يقل لك

Tens a certeza de que ele não disse nada sobre hoje à noite?
هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟

Certo. Por favor, por favor, me diga que ele não disse nada!
من فضلك , رجاءاً أخبريني أنه لم يقل أي شيء

Ela acha que ele não disse aquilo só para parecer esperto.
إنها تظن أنه لم يقل ذلك ليبدو ذكياً فحسب.

O que eu queria dizer é que ele não disse à Josephine que ela lhe dá calores dentro das calças.
النقطة المهمة أنه لم يخبر (جوزيفين) أنها أسعدت ما في بنطاله!

Agora eu acredito... que ele não disse que te fosses embora daqui.
الأن, انا اصدق انه لم يقل لك بأن تخرج من هنا

Tens a certeza que ele não disse nada?
أواثق من أنه لم يقل شيئاً ؟

Oscar Wilde. Só que ele não disse "Jimmy".
أوسكار وايلد" ماعدا أنه لم يقل اسمك

Como é que sabemos que ele não disse ao Foster onde estamos escondidos?
كيف سنعرف أنه لم يخبر فوستر) أين نختبئ)