"que ele não sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه لا يعلم
• أنّه لا يعرف
• أنّه لا يعلم
• ما لا يعرفه
• أنه لا يعرف
• أنه يعرف
• انه لا يعلم
• أنه لا يستطيع
• أنه لايعرف
• هو لا يعرفه

Consigo fechar os olhos e quase esquecer que ele não sabe quem sou.
إنني أستطيع أن أغلق عيناي و تقريباً أنسى أنه لا يعلم من أنا

Achas mesmo que ele não sabe o que se passa 24 horas, 7 dias por semana?
أتعتقدين أنه لا يعلم ماذا يحدث هُنا فى تلك المنطقه 2047 ؟

Tem a certeza de que ele não sabe já?
هل أنتِ متأكّدة أنّه لا يعرف بالفعل؟

Diz-me que o Hank está louco. Diz-me que ele não sabe o que está a dizer.
أخبريني أن (هانك) مجنون أخبريني أنّه لا يعلم عمّا يتحدث

Mas o que ele não sabe é que temos uma testemunha do esfaqueamento.
لكن ما لا يعرفه أنْ لدينا شاهد على الطعن

O que significa que ele não sabe a data certa, sinto muito mas é uma situação médica e ele tem suas razões.
مما يعني أنه لا يعرف التاريخ بالضبط آسف, هذه مسألة طبية وهو لدية أسباب طبية

Acho que ele não sabe nada sobre o segundo pequeno-almoço, Pippin
لا يعتقد أنه يعرف عن الإفطار الثّاني , التّفّاح

Tens a certeza que ele não sabe que vistes para cá?
هل أنت متأكدة انه لا يعلم انك قدمت الى هنا ؟

Quando dizes que ele não sabe ler, o que é que queres dizer? Ler palavras?
حيت قلت أنه لا يستطيع القراءة ماذا قصدت قراءة الكلمات

Eu aposto que ele não sabe a diferença.
اراهن على أنه لايعرف الفرق

Que eu sei algo que ele não sabe.
قولي له أني أعرف شيئاً هو لا يعرفه

Bem, é óbvio que ele não sabe que é apenas um voto por pena.
من الواضح أنه لا يعلم أن ذلك التصويت كان للشفقة

Odeio pensar que ele não sabe aquilo que se está a passar.
أكره فكرة أنه لا يعلم بما يجري الآن

O problema é que ele não sabe que eu sei e quando souber, despede a Ellen.
لكنّ المشكلة أنّه لا يعرف أنّي أعرف (وحين يعرف، سيفصل (إيلين

Só que ele não sabe, pois não?
إلاّ أنّه لا يعرف ذلك، صحيح؟

O que significa que ele não sabe que somos responsáveis pelo atentado.
وهذا يعني أنّه لا يعلم

Mas o que ele não sabe é que tenho problemas num joelho.
لكن ما لا يعرفه هو أن لدي مشكلة بالركبة

Eles vêm alguém a entrar lá dentro que não seja fixe e que eles vejam logo que ele não sabe o que está a fazer é possível que eles comecem a causar problemas.
يرون شخصاً يدخل هذا ليس جيداً ويعرفون مباشرة أنه لا يعرف ما يفعله انهم مسؤولون لكي لا يأتي أحد ويزعجهم

Acho que ele não sabe sorrir.
لماذا ينبغي عليه أن يبتسم لا أعتقد أنه يعرف