"que ele pode ser" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه قد يكون
• أنه يمكن أن يكون
• انه قد يكون

- Acha que ele pode ser alérgico à Stella.
إنه يعتقد أنه قد يكون حساساً من ستيلا

P.S: diz ao Crab que ele pode ser encantador, mas, mesmo assim, é um completo desmiolado.
ملحوظه قل ل "كراب" أنه قد يكون فاتناً لكنه أحمق أراك بعد قليل

Sei que ele pode ser persuasivo.
إنظري ، أعلم أنه قد يكون مقنعاً

De novo. Eu acho que ele pode ser de grande ajuda para nós.
أنظر, أعتقد أنه يمكن أن يكون ثروة عظيمة لنا

Estou certo que ele pode ser persuadido a desistir.
أنا واثق أنه يمكن أن يكون قد أقتنع بإسقاط القصة

Por que não diz aos policiais que ele pode ser um deles?
لما لم تخبر الشرطة انه قد يكون احدا منهم؟

O que significa que ele pode ser também um alvo.
مما يعني أنه قد يكون مستهدفا أيضا

Porque pensamos que ele pode ser o responsável.
لأننا نشعر أنه قد يكون المسؤول

Sim. Mas os Tok'ra nunca reconhecerao que ele pode ser responsável pelo que aconteceu em Alpha Site.
ولكن (التوكارا) لن يعترفوا أبداً أنه قد يكون المسئول لما حدث في الموقع

O nome dele é Tyler McKnight, e acho que ele pode ser o pai sanguíneo da Maddie Von Horn.
(اسمه(تايلر ماك نايت وأعتقد أنه قد يكون أب(مادي فان هورن)المفقود منذ زمن طويل

Achas que ele pode ser o pai?
هل تعتقدي أنه قد يكون الأب ؟

Acha que ele pode ser meu amigo?
هل تعتقد أنه قد يكون صديقي ؟

Não achas que ele pode ser dos bons?
ألا تظني أنه يمكن أن يكون جيد ؟

Estou a pensar que ele pode ser o nosso homem.
أنا أفكر أنه يمكن أن يكون لدينا رجل.

Eu sei que ele pode ser um pouco agressivo e ele já bebeu demais, mas ele tem boas intenções e é boa pessoa.
- وأنا أعرف أنه يمكن أن يكون عداوني قليلاً, وكما تعرف أنه افرط بالشرب. ولكن قصدة جيد

Eu sei que ele pode ser uma verdadeira dor de cabeça.
أعرف أنه يمكن أن يكون وغداً

Só sei que ele pode ser perigoso. A Lois é minha amiga.
أعرف أنه يمكن أن يكون خطيراً لويس) صديقة لي)

Nós sabemos que ele pode ser muito irresponsável, mas ...
أعلم أنه يمكن أن يكون عديم المسئولية للغاية لكن... .

Portanto, ele vem aqui... para matar o meu filho, porque acha que ele pode ser esse...
إذاً، فهو سيأتي إلى هنا لكي يقتل ولدي؟ لأنه يعتقد انه قد يكون "صانع المطر" هذا!

Eu acho que ele pode ser o meu irmão.
أعتقد انه قد يكون أخي.