"que ele quer que" - Traduction Portugais en Arabe

• يريدنا أن
• يريدنا ان
• أنه يريد
• أنه يريدك
• ما يريد أن
• ما يريدك ان

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Achas que ele quer que compremos um gato juntos?
هل يريدنا ان نربي قط مع بعضنا ؟

Acho que ele quer que acreditemos nisso.
انظر، أنا أعتقد أنه يريدنا ان نعتقد ذلك

Acho que ele quer que todos vão ao estacionamento para o ver morrer.
أعتقد أنه يريد منكم جميعاً للخروج إلى مواقف السيارات ومشاهدته يموت

Aquilo significa que ele quer que olhes para dentro.
هذا يعني أنه يريد منكِ أن تنظري للداخل

Sabe que ele quer que fique. Sabe que ele é bom, que pode ser bom para si.
أنت تعرف أنه يريدك تعرف أنه جيد، تعرف أن بإمكانه جعلك جيد

Isso é apenas o que ele quer que você pense, ou melhor, o que ele quer os outros deuses para pensar.
هذا ما يريد أن تعتقده أو ما يريد أن يعتقد به الالهة الأخرى

É isso que ele quer que tu acredites.
نعم، حسنا، هذا بالطبع ما يريدك ان تظنه، أليس كذلك ؟

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele. Salvar pessoas e caçar coisas.
يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو إنقاذ الناس

Acho que ele quer que continuemos o trabalho dele.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Existe algo que ele quer que nós vejamos.
هناك شيء يريدنا ان ننظر عليه

Dizer a um juiz que ele quer que tu esperes até acabares o secundário antes de ires ganhar milhões de dólares não vai chegar.
وقول أنه يريد منك أن تنتظر إنهائك للثانوية قبل أن تجني ملايين الدولارات لن يفي بالغرض

Deve ser por isso que ele quer que eu lhe desbloqueie os bens, para que consiga atravessar a fronteira.
من المحتمل أنه يريد تحرير أصولهُ ليتمكن من الهرب عبر الحدود

Eu acho que ele quer que todos nós pensemos que ele está morto.
أعتقد أنه يريدك أن تعتقدى أنه ميت

É exactamente isso que ele quer que pensemos.
ذلك ما يريد أن تعتقدوه تحديداً

Isso é o que ele quer que penses.
لا، وهذا هو ما يريدك ان تعتقده لكنني وجدته