"que ele quer saber" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه يريد أن يعرف
• ما يريد معرفته

3 dos reféns eram testemunhas. Eu acho que ele quer saber o que aconteceu.
3من الرهائن شهدوا ذلك حينها أعتقد أنه يريد أن يعرف ما حدث

Acho que ele quer saber o que os macacos querem saber.
أظن أنه يريد أن يعرف ما تريد القردة أنت تعرفه أيضاً

Não, o que ele quer saber é se vocês fugiram antes de ele pagar.
لا ، ما يريد معرفته هو هل فررتم قبل أن يدفع؟

É assim que lhe dizes o que ele quer saber?
هكذا تخبره ما يريد معرفته ؟

Pete, diz-lhe o que ele quer saber!
أخبره ما يريد معرفته

Vá, diz-lhe o que ele quer saber.
هيّا، قولي له ما يريد معرفته

Vais contar ao chefe tudo o que ele quer saber. Já!
ستخبر الرئيس كل ما يريد معرفته الآن!