"que ele regresse" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يعود

Espero que ele regresse em breve. Adoro quando brincamos aos médicos.
أتمنى أن يعود قريباً أحب الأمر عندما ألعب دور الطبيب

Segundo, não há a mais remota hipótese de que ele regresse.
ثانياً، ليس هناك فرصة لعينة له أن يعود أبداً

Vamos sair daqui rápido, antes que ele regresse e faça máscaras com os nossos rostos.
لنخرج من هنا بسرعة قبل أن يعود و يصنع أقنعه من أوجهنا

Com tanta burocracia, vais ter de esperar que ele regresse.
... ومع كل المرح الموجود بوسط المدينة فإنه من المحتمل أن تنتظري إلى أن يعود

Vamos, antes que ele regresse.
دعنا نرحل قبل أن يعود إلى المنزل

Temos de sair daqui antes que ele regresse.
يجب أن نذهب قبل أن يعود

Mas vocês têm de os devolver para que eu os possa voltar a pôr no sótão do meu tio bissexual antes que ele regresse a casa das suas férias na Croácia.
لكن عليكم أن تعيدوها كي أعيدها لعمي الشاذ جنسياً (قبل أن يعود من سفره من (كرواتيا

Temos que fugir daqui antes que ele regresse e nos mate.
- انظر، علينا أن نخرج من هنا .. -قبل أن يعود ويقتلنا .