"que ele sabia que" - Traduction Portugais en Arabe

• عرف أن
• علم أنها
• عرف بأنني

Tínhamos provas que ele sabia que os brinquedos eram veneno, e ele brincou com as vidas das crianças.
أوراق المحاكمة تثبت أن هذا الرجل عرف أن اللألعاب مسممة ومع ذلك باعها مخاطرا بحياة الأطفال

E como é que ele sabia que a vítima estaria aqui quando ele quisesse?
ولكن كيف عرف أن الضحية سيكون هنا متى أراد؟

Como é que ele sabia que não te mataria?
كيف عرف أن هذا لن يقتلك ؟

Então como é que ele sabia que estava ali, e por que a levou?
إذن كيف علم أنها كانت هناك ، و لماذا أخذها؟

Então como é que ele sabia que ela partiu o pescoço a cair das escadas?
إذا كيف علم أنها سقطت من على الدرج و كسرت عنقها؟

Como é que ele sabia que eu tinha uma casa no lago?
كيف عرف بأنني كنت أملك منزل بحيرة؟

Como é que ele sabia que eu não te mataria?
كيف عرف بأنني لن أقتلِك؟

Ainda não percebi como é que ele sabia que Hauser tinha sido assassinado.
ما زلت أجهل كيف عرف أن (كاسبر هاورز) قد قتل

Alguém me disse que ele quis o terreno só para ele e que ele sabia que o Trygvasson era quem tinha mais direito, mas recusou-se a vendê-lo.
شخص ما أخبرني أنه أراد تلك الأرض لنفسه. و عرف أن (تريغفاسون) كان يطالب بهذا لكنّه رفض أن يبيعه أياها.