"que ele seja capaz de" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يكون قادراً على

É possível que ele seja capaz de ajudar.
من المحتمل أن يكون قادراً على تقديم المساعدة

Ainda serão necessários mais 12 meses antes que ele seja capaz de se alimentar sozinho.
الذي يحتاج الى اثناعشر شهر ، قبل أن يكون قادراً على الإعتِماد على نفسه.

Queremos que ele seja capaz de falar conosco.
نودّ أن يكون قادراً على التحدّث لنا