"que ele sempre quis" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أراده

- De fazer o que ele sempre quis.
ليحصل تماما على ما أراده في المقام الأول

Passado algum tempo, acho que o que ele sempre quis foi continuar a rebolar com a boazona do Ministério Público.
بعد فترة، أعتقد أن كل ما أراده هو أن يستمر في الالتقاء بتلك المدعية العامة المثيرة

Olha, no fim do dia, tudo o que ele sempre quis, foi o melhor para nós.
انظري في نهاية المطاف كل ما أراده من قبل لهو أفضل قرار لكلينا

Descobri, Will. Vou dar ao pai aquilo que ele sempre quis.
حللت الأمر يا ويل, سأحضر لأبي ما أراده

Ele foi mesmo um rapaz querido, todo romântico e fodilhão e arrogante, mas aquele rapaz tornou-se numa estrela de rock, e o rock começou a dar-lhe tudo o que ele sempre quis e ainda mais que isso.
لقد كان فتىً طيباً حقاً, مليء بالمشاعر و الرجولة و الروعة ثم تحول ذلك الفتى إلى نجم روك, ونجم الروك نال كل ما أراده و أكثر

Fiz o que ele sempre quis:
فعلت كلّ ما أراده يوماً:

É o que ele sempre quis.
هذا ما أراده دائماً

Foi o que ele sempre quis.
هذا ما أراده دائماً

Tudo o que ele sempre quis...
..هو كـل ما أراده

É o que ele sempre quis.
إنه ما أراده دائمًا