"que ele te ama" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنه يحبك
• من أنه يحبك
• انه يحبك
• أنّه يحبّك
• أنهُ يحبكِ
• أنه يحبكِ

Aposto que ele te ama muito e que sente a tua falta neste momento.
. اراهنك بأنه يحبك , حباً جما . و هو يفتقدك الان

Sinto que ele te ama mais do que eu.
أشعر بأنه يحبك أكثر عني

Tenho a certeza que ele te ama.
أنا واثق من أنه يحبك.

Sei que ele te ama.
أنا متأكد من أنه يحبك.

Sei que às vezes é difícil entendê-lo, Homer... mas sabes que ele te ama.
أنا أعرف أن بالصعب فهمه أحياناً يا هومر لكن يجب أن تعرف انه يحبك

O Jack é meu neto, amo-o, por mais teimoso que seja. -E sei que ele te ama.
إن (جاك) حفيدي، أحبّه برغم عنده، وأعلم أنّه يحبّك.

Achas que ele te ama?
أتعتقدين أنهُ يحبكِ ؟

Não sejas injusta, Catherine, sabes que ele te ama.
لا تكوني ظالمة تعلمين أنه يحبكِ

É óbvio: acho que ele te ama. Muitíssimo!
يبدو لي بأنه يحبك كثيرا، ولكنه خائف...

Por que não sentes que ele te ama, que quer que estejas com Ele.
لم لا تريه ؟ لم لا تشعرين به انه يحبك ؟ انه يُرِيدُك ان تكونى معه

Porque eu sei que ele te ama e não tem andado bem por causa disso.
لانني اعرف انه يحبك وهو متردد بخصوص ذلك

Acreditas que ele te ama mesmo? O Cyrus?
أتعتقدين أنّه يحبّك بصدق (سايرس)؟

Achas que ele te ama?
هل تعتقدين أنهُ يحبكِ ؟

Acho que ele te ama.
أظن أنه يحبكِ حقاً