"que ele vai aparecer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه سيظهر
• أنّه سيأتي
• أنّه سيظهر

Estou certa de que ele vai aparecer.
أنا متأكده أنه سيظهر بطريقة ما.

Eu digo que ele vai aparecer nos próximos... 30 segundos.
أعتقد أنه سيظهر خلال ثلاثين ثانية

Mas eu tenho o pressentimento de que ele vai aparecer.
إذاً مجدداً، لدي شعور أنه سيظهر

Não me digas que ainda pensas que ele vai aparecer.
قولي لي أنّك نزعت فكرة أنّه سيأتي من رأسك

Achas que ele vai aparecer?
هل تظنين أنّه سيظهر ؟

Aguenta, o meu instinto diz que ele vai aparecer.
اصبري، حدثي يقول أنه سيظهر ثانية

Ouso dizer que ele vai aparecer.
أقول بجراءة أنه سيظهر.

Como sabes que ele vai aparecer?
و كيف تعلم أنه سيظهر ؟

Ela continua a acreditar que ele vai aparecer.
لاتزال معتقدة أنه سيظهر

Oh, bem, tenho a certeza de que ele vai aparecer.
حسناً، أنا متأكدة أنه سيظهر

Achas que ele vai aparecer hoje?
هل تعتقد أنه سيظهر اليوم؟