"que ele voltará" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه سيعود
• بأنه سيعود
• انه سيعود

A boa notícia é que ele voltará para casa amanhã.
الخبر السار هو أنه سيعود الى البيت غدا

Tem a certeza que ele voltará para cá?
هل أنت متأكدة أنه سيعود إلى هنا؟

- que te faz pensar que ele voltará?
كيف تعتقدين أنه سيعود ؟

Gary, para de brincar com teu estúpido pássaro e avise o meu pai que ele voltará comigo.
توقّف عن اللعب بعصفورك الغبي، وأخبر أبي بأنه سيعود معي

Bem, é difícil de dizer, mas duvido que ele voltará, penso eu.
يصعب ول ذلك,ولكن أشك انه سيعود,مع ذلك

Sabemos nos nossos corações que ele voltará um dia.
لكننا نعرف في صميمنا أنه سيعود إلينا يوماً ما {\pos(190,235)}

Tenho a certeza de que ele voltará.
-لاتقلقى, أنا متأكد أنه سيعود.

Se o Francis partir com ele, pensas verdadeiramente que ele voltará?
إذا رحل (فرانسيس) معه، هل تظني حقا بأنه سيعود أبدا؟

Eu acho que ele voltará.
اعتقد انه سيعود

Nós sabemos que ele voltará.
نحن نعرف انه سيعود