"que eles foram" - Traduction Portugais en Arabe

• أنهم ذهبوا
• أنهم غادروا
• أنه تم
• أنهم قد
• ذهبو

Não sei. Alguns dizem que eles foram para Itália.
لا أعرف البعض يقول أنهم ذهبوا إلى إيطاليا

- Não, acho que eles foram buscar cerveja.
-لا ، أعتقد أنهم ذهبوا ليشربوا البيرة

- Tu disseste que eles foram os dois.
-لقد قلت أنهم غادروا سوياً

Estou a dizer que eles foram seriamente afectados, sim. Então o que faremos, Sra. Hayes?
ما أقوله هو أنه تم اختراق الأمن لديهم، نعم

Não sei se é erro de encriptação, mas declara que eles foram abatidos num tanque.
لست متأكدا ان كان هذا خطأ في التشفير لكن جاء في التقرير أنه تم اسقاطهم على متن دبابة

E vocês acham que eles foram preconceituosos convosco antes?
وأنكم تعتقدون أنهم قد تحيّزوا ضدكم بصورة مسبقة؟

Porque lado acham que eles foram?
من اي طريق تظن انهم ذهبو ؟

Eu acho que eles foram embora. Oh, raios, raios.
أعتقد أنهم ذهبوا أوه، اللعنة

Acho que eles foram para a floresta.
-أعتقد أنهم ذهبوا إلى الغابة هيا، هيا!

Vê os arquivos dela. Temos que assumir que eles foram comprometidos.
ادخلي ملفاتها، يجب أن نفترض أنه تم إختراقها

Acha que eles foram mortos por um concorrente.
أتعتقدين أنه تم قتلهم بواسطة منافس!

Desde o início, a Catherine e o Caleb disseram que eles foram incriminados.
من البداية (كاثرين وكايلب) قالا أنه تم تلفيق هذا لهما

Parece que eles foram muito violentos com ele durante o interrogatório. - Quão violentos?
من الواضح أنهم قد قسوا عليه أثناء التحقيق

Olha, eu sei que eles foram incrivelmente ofensivos para nós, mas há muitos anos que não falamos ao telefone.
انظر أنا أعلم أنهم قد أذونا بشكل كبير ولكن مضت سنين