"que eles sabem que" - Traduction Portugais en Arabe

• أنهم يعلمون

Não achas que eles sabem que estou aqui agora, a pensar que estou a denunciá-los?
ألا تعتقد أنهم يعلمون أني هنا الآن أفكر بفضحهم ؟

Agora que eles sabem que está aqui, nunca vão parar de procurar. Quem?
بما أنهم يعلمون بأنه هنا لن يتوقفون عن البحث عنه

Temos a certeza que eles sabem que estamos aqui, e acho que estão irritados porque eu matei duas pessoas da família.
نحن متأكدين أنهم يعلمون أننا هنا و أظن أنهم غاضبين لأنني قتلت شخصين منهم

E a Krispity Krunch fica tão feliz que nos garante 20 paginas por ano, além de que, eles sabem que se não fizerem isso,
و شركة "كريسبيتي كرانش" سعداء أنهم يضمنون لنا 28 صفحة في العام. بجانب أنهم يعلمون أنهم إن لم يفعلوا ذلك

Pensas que eles sabem que ela é espia?
هل تظن أنهم يعلمون أنها جاسوسة؟

Achas que eles sabem que estamos no autocarro?
أتعتقد أنهم يعلمون أننا في الحافلة ؟

A má notícia é que eles sabem que estamos aqui e estão a caminho.
الخبر السيء هو أنهم يعلمون أننا هنا -و هم في طريقهم

Eu descobri que alguém anda a roubar dinheiro da J R e eu penso que eles sabem que eu ando em cima deles.
لقد أكتشفت شخصا ما يسرق المال من (جىار) وأعتقد أنهم يعلمون إننى قريبة من كشفهم

A Martha diz que eles sabem que cópias a mais foram feitas na máquina Xerox...
مارثا تقول أنهم يعلمون أن هنالك نسخاً صُنعت من آلة (زيروكس).

A diferença entre tu e eles é que eles sabem que o são.
-والفرق بينك وبينهم أنهم يعلمون ذلك