"que eles têm um" - Traduction Portugais en Arabe

• أن لديهم

Suponham que eles têm um aparelho sensorial muito diferente.
وأفترض أن لديهم جهاز حسي مختلف تماماً، وهلمجرا.

É, achei que eles... têm um bom departamento de engenharia.
نعم, حسنا, لقد وجدت أن لديهم قسما هندسا جيدا

Neste restaurante... Penso que eles têm um bar aqui.
لنذهب للبار في هذا المطعم اعتقد أن لديهم بار هنا

Sim, ela disse que eles têm um especialista em explosivos e um helicóptero, em standby, ela poderia enviá-los, mas não o vai fazer.
نعم ، تقول أن لديهم فرقة تفكيك القنابل ولديهم مروحة جاهزة، وأنها تستطيع ارسالهم، لكنها لن تفعل ذلك.

Aposto que eles têm um vestido à Sra. Shrek que lhe deve servir.
أنا متأكدة أن لديهم فستان السيّدة "شريك" الذي سيناسب حجمها

Acabei de saber de um antigo empregado da PointCorp que eles têm um plano para monopolizar a segurança nacional que vale cerca de $40 bilhões por ano.
لقد أخبرني موظف سابق بــ "شركة بوينت"؟ أن لديهم خطة لأحتكار الأمن الداخلي تصل قيمتها إلى حوالي 40 بليون دولار في السنة

Estás a dizer que eles têm um campo com pessoas mortas.
أنتِ تقولين أن لديهم حقل مليئ بالجثث

Sabes que eles têm um "drive-in", certo?
أتعلم أن لديهم خدمة طلبات للسيارات؟

Sabias que eles têm um relacionamento aberto?
هل تعرفين أن لديهم علاقة مفتوحة؟

De certeza que eles têm um a mais.
متأمد أن لديهم إيطارًا إحتياطيًا.

Disseram-me que eles têm um Fabergé na caixa-forte.
قيل لي أن لديهم بيض "فابرجيه" في الغرفة المنيعة

Ouvi dizer que eles têm um ótimo programa de verão.
أسمع أن لديهم برنامج صيفي ممتاز

Acho que eles têm um nome mais chique para isso.
أعتقد أن لديهم اسماً أفضل لها

Doutra forma, a KGB saberá que eles têm um bufo.
و إلا, سيعلم الـ(كي جي بي) أن لديهم عميل مزدوج