"que encaixa" - Traduction Portugais en Arabe

• يُطابق

Encontrei uma pessoa que encaixa na descrição que fizeste.
لقد وجدتُ شخصاً يُطابق الوصف الذي أعطيتني إيّاه.

Os pedestres acham que viram alguém, que encaixa na descrição do Whitman, usava casaco, num estacionamento em Paramus.
مُشاة يعتقدون أنّهم رأوا شخصاً يُطابق أوصاف (ويتمان) يرتدي سترة بموقف في (بارامس). الشرطة المحلية استجوبت الشهود.

Não uma morada, mas analisando a zona que o Jane indicou, encontrámos um armazém que encaixa nos detalhes que a Marie nos deu, até o posto de abastecimento das chimichangas.
-ليس عنواناً ، لكن بالنظر للحي الذي وجّهنا إليه (جاين)، وجدنا مُستودعاً يُطابق كلّ التفاصيل التي أعطتنا إيّاها (ماري)،