"que encontrá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نعثر عليه
• أن نجده
• أن أجده
• أن تجدوه
• ان نجده

Temos que encontrá-lo.
هذا هو الرجل الذى يجب أن نعثر عليه

Andem à volta, homens. Nós temos que encontrá-lo.
طوقوا المكان , يجب أن نعثر عليه

Não tenho a certeza, mas... temos que encontrá-lo o mais rapidamente possível.
لست متأكدة،لكن علينا أن نجده في أسرع وقت ممكن

Ou seja, temos que encontrá-lo primeiro.
مما يعني أننا يجب أن نجده أولاً

Tudo o que eu sei é que eu tenho que encontrá-lo. Tens alguma ideia por onde eles andam?
كل ما اعرفه إنني يجب أن أجده هل لديك أي فكرة اين مقر عملهم؟

Só tenho que encontrá-lo e fisgá-lo como um peixe.
عليَ فقط أن أجده و ألتقطه مثل سمكة صيد

Tem que encontrá-lo. Por favor, encontre-o.
عليكم أن تجدوه رحاء ...

Temos que encontrá-lo, e tirá-lo da cidade.
يجب ان نجده ونبعده عن البلده

Bem, temos que encontrá-lo o mais rapidamente possível,
حسناً، علينا أن نعثر عليه بأسرع ما يمكن

Temos que encontrá-lo.
لابد أن نعثر عليه.

De qualquer forma, temos que encontrá-lo.
في كلتا الحالتين، لابد أن نعثر عليه!

Está bem. Temos que encontrá-lo.
حسنا يجب أن نعثر عليه

Temos que encontrá-lo antes que alguém o faça!
علينا أن نجده قبل أن يفعل شخصٌ آخر ذلك.

Temos que encontrá-lo novamente.
لابد أن نجده ثانيةً

Temos que encontrá-lo para isso.
علينا أن نجده من أجل ذلك.

Temos que encontrá-lo.
يجب أن نجده حالاً.

Merda! Tenho que encontrá-lo.
اللعنه يجب أن أجده

Agora tenho que encontrá-lo.
يجب على أن أجده

Tenho que encontrá-lo agora.
يجب أن أجده الأن

Está tudo fodido. Tem que encontrá-lo agora.
(داريوس) بالفعل جُن يجب أن تجدوه ، الآن

-Temos que encontrá-lo.
يجب علينا ان نجده