"que encontrará" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك ستجد
• أنك ستجدين

Se levantar a camisa da vítima acho que encontrará uma facada pouco abaixo do esterno, a penetrar para cima, até cortar a aorta.
طبيب، إذا رفعت قميص الضحية، أعتقد أنك ستجد جرحاً من طعنة، أسفل عظم القص بانش واحد، نافذاً إلى الأعلى، باتراً الوتين.

De certeza que encontrará excelentes orientadores no nosso corpo docente, que entenderão a natureza do seu trabalho.
أنا واثق أنك ستجد معلمين ممتازين ضمن طاقم التعليم لدينا سيكونون أكثر تفهماً لطبيعة عملك

De certeza que encontrará uma forma normal de se entreter.
أنا متأكدة أنك ستجد طريقة طبيعية لتسلية نفسك

Se quer que coopere, estou certo de que encontrará alguma forma.
إن أردتني أن أتعاون، فمتأكد من أنك ستجدين وسيلة لذلك

Penso que encontrará este projecto um bocado mais complexo?
أعتقد أنك ستجدين هذا المشروع أعقد قليلاً مما تتصورين

E eu posso apostar que encontrará corpos de mais vítimas dele aí dentro.
و أراهن أنك ستجد المزيد من جثث ضحاياه بالداخل

Estou certo que encontrará uma maneira.
أثق أنك ستجد طريقة.

Estou confiante de que encontrará uma forma.
أنا واثق أنك ستجد طريقة

Usando os dados actuais temporais do Ponto de Desaparecimento calculei com 99.8% de probabilidade que encontrará Vandal Savage em Harmony Falls, Oregon, em março de 1958.
باستخدام نقطة التلاشي لبيانات الخط الزمني الحالي أحسب احتمالية 99.8 في المئة أنك ستجد (فاندال سافاج) في شلالات (هارموني)، (أوريغون)، مارس 1958

Estou certo de que encontrará tudo em ordem.
أنا متأكد أنك ستجدين كل شيء في مكانه

Sei que encontrará uma forma.
أنا متأكد من أنك ستجدين حلاً ما.

De certeza que encontrará outra coisa.
وأنا متأكدة من أنك ستجدين عملاً آخر