"que encontrar a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نجد
• أن أجد
• أن نعثر على
• ان نجد
• إلى إيجاد
• أن تجدي

Os psiquiatras deram-lhe uma ficha limpa de sanidade mental. - Chloe, temos que encontrar a Maddie.
الأطباء النفسيون أعطوه براءة من أي أمراض تخص الصحة العقلية إسمعي يجب أن نجد مادي

Temos que encontrar a fonte, antes que se alastre.
لذا، يجب أن نجد المصدر قبل تفشي آخر يحدث

Caroline, tenho que encontrar a Bones e evitar que a matem.
كارولين, علي أن أجد بونز وأحفظها من القتل

Não, o que tenho que fazer é reaver o meu dinheiro e é o que vou fazer assim que encontrar a porcaria do quarto.
لا ن ليس علي ان افعل اي شيئ عدا ان استعيد ربح أموالي وهذا ما سوف أفعله بعد أن أجد تلك الغرفة اللعينة

Temos que encontrar a mãe, não pode estar longe.
علينا أن نعثر على أُمه .. لا يمكن أن تكون قد إبتعدت

Ainda bem, temos que encontrar a Lorelei.
-جيّد. يجب أن نعثر على (لوريلاي مارتينز ).

Desculpa, mas temos que encontrar a última esposa do diabo.
انا اسف لكن علينا ان نجد أخر زوجات الشيطان

Temos que encontrar a base de operações do Colmeia e anteciparmo-nos ao pessoal dele.
علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله

Temos que encontrar a mãe dele antes que ela ataque novamente.
علينا أن نجد والدته قبل أن تهاجم مرة أخرى

Não é bom! Temos que encontrar a Cinderelly, Gus Gus!
ذلك ليس جيداً يجب أن نجد َ"سندريللى"َ, يا "جاس جاس"َ

Temos que encontrar a fonte do poder deles.
فالحل موجود هناك. يجب أن نجد مصدر قوتهم

Queria tocar música, também só sabia que estava cheio de... não sei... emoções e tinha que encontrar a maneira de as expressar.
أردت أن أعزف الموسيقى أيضاً ... و الآن أعرف أني كنت مليئاً ... لاأعرف بالعواطف الحقيقية و يجب أن أجد طريقة للتعبير عنها

- Desculpa, tenho que encontrar a Lux.
هل يمكنني... تعلمين أنا آسفة يجب أن أجد لاكس

Não temos tempo para isso. Tenho que encontrar a anomalia.
.ليس لدينا وقت لذلك .يجب أن أجد الهالة

Vou ter que encontrar a minha nora.
يجب أن أجد زوجة ابني

Temos que encontrar a Charlie Sombria, antes dela encontrar o motorista.
يجب أن نعثر على (تشارلي) الشريرة قبل أن تعثر على السائق المخمور

- Temos que descobrir... o que é que está a acontecer com os novos híbridos e temos que encontrar a Abigail.
يجب أن نعرف ما الذي يجري مع المخلوقات المهجنة الجديدة ويجب أن نعثر على (أبيغايل)

Temos que encontrar a última pérola.
، يجب أن نعثر على اللؤلؤة الثالثة !

Nós teríamos que encontrar a nossa saída de volta a pé.
سيكون علينا ان نجد طريق العودة على اقدامنا

Talvez, mas temos que encontrar a fonte.
صدمة إنتانية؟ ربما, لكن نحن بحاجة إلى ان نجد مصدر

Temos que encontrar a Miko.
نحن بحاجة إلى إيجاد ميكو أكثر من أي وقت مضى.

Se quiseres encontrar os teus amigos tens que encontrar a mulher e o monstro.
...إذا أردتي إيجاد أصدقائكِ يجب عليك أن تجدي تلك المرأة و الوحش