"que encontraram" - Traduction Portugais en Arabe

• أنهم وجدوا
• التي وجدوها
• أنّهم وجدوا
• أنهم عثروا
• الذي وجدوه
• انهم وجدوا
• التي وجدتموها
• التي وجدتها
• الذي وجدتموه
• أنك وجدت
• التي وجدت
• بأنهم وجدوا
• بأنّهم وجدوا
• الذين وجدوا
• الذي وجدتماه

Ouvi dizer que encontraram o fígado dela no correio ao lado do baço e do pâncreas.
لأنى سمعت أنهم وجدوا كبدها فى صندوق البريد بجانب طحالها وبنكرياسها

E ligaram da piscina hoje de manhã dizendo que encontraram as suas coisas.
مركز الريك دعانى هذا الصباح وقالوا أنهم وجدوا حقيبتها مع كل أغراضها فيها

E os resultados que encontraram... Acho-os impressionantes, incrivelmente simples e interessantes.
والنتائج التي وجدوها أعتقد بأنها مثيرة للغاية وبسيطة ومثيرة للاهتمام.

Ouvi que encontraram um rim para si. Está pronto para a operação?
سمعتُ أنّهم وجدوا لكَ كلية هل أنتَ مستعدّ للعمليّة الجراحيّة؟

Dois detetives da Homicídios na minha porta esta manhã, certos que encontraram o teu corpo numa pedreira.
محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى.

Não com o cinto que encontraram no pescoço dele.
ليس باستعمال الحزام الذي وجدوه ملتفا حول عنقه

Diz aqui que encontraram sémen na cena do crime.
مكتوب هنا انهم وجدوا منيا في مسرح الجريمة

O Pentágono anseia retomar a nossa própria investigaçao do naquadria que encontraram no armazem.
البنتاجون متحمس لإستكمال البحث على النكوادريا التي وجدتموها في المستودع

Eu ouvi nas notícias. Disseram que encontraram um tipo Russo... que podia ser o assassino.
قرأت في الأخبار قالوا أنهم وجدوا رجلاَ روسياَ

- Claro que sim. Pensam que encontraram a nova arma secreta do Hitler.
بالطبع، فهم يعتقدون أنهم وجدوا سلاحهتلرالسري.

Achei que gostarias de saber que encontraram mais uma daquelas coisas.
أردت إخبارك أنهم وجدوا مجدداً إحدى تلك الأشياء

Acho que encontraram o dinheiro no bolso direito e as chaves estavam no esquerdo.
أعتقد أنهم وجدوا المال في جيبه الأيمن و المفاتيح وجدوها في جيبه الأيسر

No corpo que encontraram no rio, estava na direita.
وفي الجثه التي وجدوها في النهر كانت بيمينه

E o corpo que encontraram depois do Vorlix - que tem as características da Linea?
و ماذا عن الجثة التي وجدوها تنطبق عليها مواصفات لانيا ؟

Ela disse que encontraram roupas cheias de sangue...
قالت أنّهم وجدوا ملابسهما مخضّلة بالدماء

Soube que encontraram o dono da loja de brinquedos sem dedos.
سمعت أنهم عثروا على صاحب متجر الألعاب وإصبعه مقطوع

Você está metido com aquele esqueleto que encontraram no Atchafalaya, não é?
هل تتحرى عن ذلك الهيكل الذي وجدوه في المستنقع، اليس كذلك؟

Precisam de si nas traseiras. Acho que encontraram alguma coisa.
يريدونك في هنالك في الخلف أعتقد انهم وجدوا شيئا

Tenho informações sobre o boné de basebol que encontraram no autocarro escolar
حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة

Eu descodifiquei os mesmos padrões que encontraram nos sermões.
لقد فككت نفس الشفرات التي وجدتها في الخطبة

Além do Zé-Ninguém que encontraram, os meus homens encontraram mais dois.
عدا مجهول الهوية الذي وجدتموه ، رفاقي قد وجدوا إثنان آخران

Parece que encontraram o Bigfoot. Por que ainda cá estão?
يبدو أنك وجدت "ذو القدم الكبيرة" لماذا لاتزال هنا؟

O pedaço de ADN que encontraram na caixa é suficientemente único para corresponder só a uma pessoa?
حسناً، هل هذه الدرجات القليلة من الحمض النووي التي وجدت داخل الصندوق فريد بما يكفي ليطابق شخص واحد فقط؟

O oficial militar que a Tina matou vinha dizer a Mrs. Fordman que encontraram o corpo do Whitney.
الظابط الذي قتلته تينا كان قادماً لإخبار السيدة فوردمان بأنهم وجدوا جثة ويتني

Scully? Acham que encontraram a quarta rapariga.
سكالي, يعتقدون بأنّهم وجدوا الفتاه الرابعة.

Não vou arriscar expor os que encontraram o caminho de casa.
لا أستطيع المخاطره بفضح الاشخاص الذين وجدوا طريقهم الى المنزل

Decifraram a encriptação do telefone de satélite que encontraram no Iémen.
لقد فكوا شفرة ذلك الهاتف الفضائي الذي وجدتماه في (اليمن).