"que encontraremos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّنا سنجد
• اننا سنجد
• بأننا سنجد
• حيث سنقابل

Diz que encontraremos o yaoguai junto do lago.
''مذكورٌ أنّنا سنجد ''اليوغواي عند البحيرة

Prometo-te que encontraremos outra maneira de salvar os teus irmãos.
أؤكّد لكِ أنّنا سنجد وسيلة أخرى لإنقاذ إخوتك

Mas tenho a certeza que encontraremos outra maneira.
لكنّي واثقٌ أنّنا سنجد طريقةً أخرى

Quem me dera dizer que encontraremos um porto seguro ao partirmos.
اتمنى ان يكون بمقدورى اخباركم اننا سنجد ميناء امن بعد مغادرتنا هنا

Estará fortemente protegido, mas tenho a certeza que encontraremos uma forma de entrar.
ستكون محاصره بحراسه شديده ولكنى متأكده اننا سنجد طريقنا للداخل

Nós não fizemos essas simulações, mas aposto que encontraremos que há algumas pressões de seleção para que a nossa lógica e matemática estejam, pelo menos, na direção da verdade.
نحن لم نقم بالمحاكاة ولكن أراهن بأننا سنجد بعض الضغوط المختارة على منطقنا و رياضياتنا لتكون على الاقل في إتجاه الحقيقة

"É lá que encontraremos a serva dos deuses "que portará a seta de Apolo..."
"(حيث سنقابل هناك خادمة الألهة مع سهم (أبولو"

E achas que encontraremos o Gancho espalhando rum pelo mar?
{\pos(190,200)}وتعتقد أنّنا سنجد (هوك) يرتشف الرمّ ببساطة قرب البحر؟

Prometo-te que encontraremos forma de proteger a nossa filha.
أعدك أنّنا سنجد طريقة لحماية ابنتنا

Vincent, ficaremos juntos. Prometo-te que encontraremos uma maneira.
(فينسنت)، سوف نكون معًا أعدك أنّنا سنجد سبيلا لهذا

Capitão, sei que está aborrecido, mas prometo que encontraremos o Cheddar e ainda pode ir a Paris.
سيدي اعلم انك غاضب لكن اعدك اننا سنجد تشيدار ويمكنك الذهب لباريس

Ele mora por perto. Acho que encontraremos os nossos explosivos lá.
ولكنة يعيش قريبا اراهن اننا سنجد المتفجرات هناك

Palpita-me que encontraremos o Travis Walton amanhã.
- ذلك كثير. لدي احساس اننا سنجد ترافيس والتون غدا

Acha que encontraremos um piloto que nos leve a Alderaan?
هل تعتقد بأننا سنجد طيار هنا ليأخذنا إلى "ألديران" ؟

Prometo-lhe que encontraremos os ossos.
اتفقنا؟ أعدك بأننا سنجد عظامك

No campo de batalha, é lá que encontraremos Macbeth.
(ـ في ساحة المعركة، حيث سنقابل (ماكبث