"que encontrou a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك وجدت
• الذي وجد
• أنه وجد
• بأنها وجدت
• انك عثرت على

Mas estou certo de que encontrou a solução para o... problema.
لكني واثق أنك وجدت الجواب للمشكلة.

O sem-abrigo que encontrou a sua bolsa parece pensar que você e o Tom Shayes tinham algum tipo de relação.
الشخص المتشرد الذي وجد حقيبتكِ ، بدا وأنه يظن ان هناك علاقة من نوعٍ ما تجمعكِ مع توم شايس

Quero dizer, estás a olhar para o tipo que encontrou a Fonte da Juventude.
أقصد أنت تنظر الى الرجل الذي وجد ينبوع الشباب

O Hank disse-me que encontrou a resposta para o teu "problema de cosmética".
أخبرني (هانك) أنه وجد حلاً لمشكلتك التجميلية.

A Danielle disse que encontrou a Alissa morta, quando ouviu o assassino, apavorou-se e correu.
حسناً " دانييل " قالت بأنها وجدت " آليسا " ميتة وسمعت قاتلاً وفزعت وهربت

"Fico feliz que encontrou a sua carreira.
انا فخور انك عثرت على مجال عمل انت متحمس لة

J'onn, disse-me que encontrou a sua missão com a sua filha.
جون، قلت أنك وجدت هدفك مع ابنتك

Vejo que encontrou a chave da cabana.
أري أنك وجدت قفل الشاليه

- Diga-me que encontrou a ligação.
أخبرني أنك وجدت العلاقة.

Diga-me que encontrou a mãe.
أخبرني أنك وجدت الأم

Vejo que encontrou a minha arma. Eu não matei aquele tipo.
أرى أنك وجدت مسدسي .

Hutch,é o rapaz que encontrou a jerseys.
هوتش انه الرجل الذي وجد قمصان الرياضة

O policia que encontrou a luva em Rockingham.
الشرطي الذي وجد القفازات بـ روكينغهام.

O homem que encontrou a chave.
الرجل الذي وجد المفتاح

O tipo da Cruz Vermelha que encontrou a Christina logo a seguir ao furacão disse que ela estava na praia perto dos rochedos.
إن هذا الرجل الذي وجد (كريستينا كونراد) بعد الإعصار قال بأنها كانت بجانب الشاطئ بالقرب من الصخره الكبيره

Ele disse que encontrou a parteira numa aula que ela frequenta.
قال أنه وجد القابلة في صف ما

- Acho que encontrou a alma gémea.
-أعتقد أنه وجد رفيقه الروح.

Ela diz que encontrou a Máscara da Ilusão.
تقول بأنها وجدت القناع اللامع

Parece que encontrou a arma do crime.
يبدو انك عثرت على سلاح الجريمة