"que encontrou um" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي وجد
• انك وجدت
• أنّه وجد

Sou um estudante de Medicina que encontrou um meio engenhoso de pagar a faculdade.
يا رفيق، أنا طالب في مدرسة الطبّ أوشكت على التخرّج الذي وجد طريقاً جريئاً لكسب طريقه داخل الجامعة

Não me refiro ao idiota que encontrou um pau a arder e manteve o fogo.
لا أقصد الغبيّ الذي وجد العصا المشتعلة وأبقى عليها

Bem, pede desculpas também à cliente que encontrou um Lego na pizza.
حسناً، قدتريدأنتعتذرأيضاً ... للزبون الذي وجد دميه في البيتزا خاصته

Sei que encontrou um esconderijo no Arizona, mas só comunicaram comigo da Flórida.
اعلم انك وجدت المخبأ في أريزونا ولكن جميع الاتصالات الي كانت عبر فلوريدا

Parece que encontrou um amigo. Ou devia dizer dois?
يبدو انك وجدت صديقا او ربما صديقين

Disse que encontrou um ponto fraco na nossa economia... um rastilho inesperado que se alguém descobrisse, ia começar um efeito dominó.
قال أنّه وجد نقطة ضعف في إقتصادنا... نقطة أساسيّة غير مُتوقعة... أنّه لو سعى خلفها شخصٌ ما،

Joplin disse que encontrou um comprador e estava tudo combinado para aquela noite, mas eu...
قال (جوبلين) أنّه وجد مشتريا وتمّ إعداد كلّ شيئ لتلك الليلة، لكنّني...

Acho que encontrou um espião.
-كلاّ. أعتقد أنّه وجد الجاسوس .