"que entendas que" - Traduction Portugais en Arabe

• ان تفهمي
• أن تفهم بأن

É melhor que entendas que enquanto eu for o Imperador, e tu, a Imperatriz devemos saber fingir bem.
من الافضل ان تفهمي طالما انا الامبراطور وانت , الامبراطورة

Não te estou a aconselhar a fazeres isto, só quero que entendas que as provas contra ti são imensas.
انا لا انصحك بقبول ذلك اريدك فقط ان تفهمي ان الادله ضدك قويه

Quero que entendas que matar-te... não me traz nenhuma alegria.
أريدك أن تفهم بأن قتلك لا يأتي لي بمتعة

Todd, não tenho tempo para explicar, mas preciso que entendas que isto não é pessoal.
تود) ليس لدي الوقت لأشرح لك) لكن يجب أن تفهم بأن هذا ليس شخصيا