"que entregues a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تسلم

Teal'c, ordeno-te que entregues a tua arma.
تيلك ، أنا آمرك أن تسلم سلاحك

Claro que estou disposta a partilhar... mas tenho de pedir... que entregues a tua arma... antes que outro dos meus parceiros aparentemente bem pagos... acabe antes do tempo.
أنا مستعدة للمشاركة، بالطبع، لكن يجب أن أطلب منك أن تسلم سلاحك... قبل أن يقوم زملائي الذين يُدفع لهم أكثر مما يستحقون...