"que enviar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نرسل
• أن أرسل
• أن نبعث

Tem razão. Temos que enviar alguém lá abaixo imediatamente. É a vez de quem?
سنضطر أن نرسل أحداً للأسفل فوراً، من عليه الدور؟

Estão a implorar a nossa ajuda. Pelo que temos que enviar alguns homens.
إنّهم يطلبون مساعدتنا يجب أن نرسل لهم بعض الجُند

Mais 6 horas antes de nós termos que enviar tudo para o triturador de metais.
ستة ساعات أخرى قبل أن نرسل كومة الحديد هذه الى قطاعة الحديد

Olha, tenho que enviar a última edição do Blaze.
اسمعي, علي أن أرسل النسخة الأخيرة من البليز

Sim. E tenho que enviar uma carta para adiar.
نعم ، لذالك يجب أن أرسل بريد إلكتروني للتأجيل

Temos que enviar uma mensagem, isso tem que ser feito.
يجب أن نبعث برساله ويجب عليك إنهائها.

Temos que enviar uma mensagem à Wade.
يجب أن نبعث برسالة إلى وايد

Temos que enviar tropas para o Corno de Ouro.
يجب علينا أن نرسل القوات إلى منطقة"القرن الذهبى"

Temos que enviar um cartão, flores ou algo assim.
حسناً , يجب علينا أن نرسل رسالة . أو بعض الزهور أو أى شئ

Temos que enviar alguém.
ينبغي أن نرسل شخصاً ما لداخل فنحن عالقين

Temos que enviar os pais para centros de desintoxicação e quando eles regressam, a maioria sóbrios, temos que lhes arranjar trabalho para que eles não regridam.
يجب علينا أن نرسل الاباء لمصحات للتغلب على الإدمان وعندما يعودون في معضم الأحيان, خاليين من الإدمان, يجب علينا أن نبحث لهم عن عمل لكي لا ينتكسوا

Temos que enviar um corvo.
علينا أن نرسل غراباً.

Temos que enviar uma mensagem para Chekhov.
(علينا أن نرسل رسالة إلى (تشيكوف

Então tenho que enviar tudo por correio aéreo.
"لذا يجب أن أرسل كل خطاباتى.." "من خلال أحد جنودنا"