"que era real" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي كان حقيقياً
• أنه حقيقي
• أنه كان حقيقي
• بأنه حقيقي
• انه حقيقي
• أنّه حقيقيّ

O que era real?
ما الذي كان حقيقياً ؟

Usou-me para convencer toda a gente de que era real.
لقد استخدمني لأقنع الجميع أنه حقيقي

Eu disse-te que era real, e que o iria encontrar.
قلت لكِ آنفاً أنه حقيقي... وأنني سوف أجده.

Ela era a única pessoa que acreditava que era real.
كانت الوحيدة التي صدقت أنه كان حقيقي.

Ela acreditava que era real.
صدقت أنه كان حقيقي.

Eu disse que era real.
لقد أخبرتك بأنه حقيقي

Não sei explicar, mas sei que era real. O que ele disse?
الخوف لم اتمكن من تفسيره لكنني اعرف انه حقيقي

És apenas a primeira a continuar a acreditar mesmo depois de crescida que era real.
لكنّكِ الراشدة الأولى التي ما تزال تعتقد أنّه حقيقيّ

Desta vez, você acreditou que era real.
هذه المرة، اعتقدت أنه حقيقي

Digamos que era real.
لنقل أنه حقيقي

Só por pensar que era real!
فقط لاعتقادي بأنه حقيقي!

A médica achou que era real.
بدا ان الدكتورة تظن انه حقيقي.

O Anthony dedicou toda a sua vida para descobrir isto. Ninguém achava que era real.
(أنطوني) كرّس حياته بأسرها لإيجاده، لم يعتقد أحد أنّه حقيقيّ.