"que era uma emergência" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها حالة طارئة

Estranho. Uma mulher ligou a dizer que era uma emergência.
هذا غريب ، لقد اتصلت امرأة وقالت أنها حالة طارئة

Deixei 60 mensagens. Disse que era uma emergência.
تركت ستون رسال وقلت أنها حالة طارئة

Enviaste-me uma mensagem a dizer que era uma emergência e eu enviei-te a minha morada.
-لقد أرسلتَ إليّ رسالة تقول أنها حالة طارئة

De alguma forma, apesar de não poder usar a boca ou as mãos, consegui mostrar-lhe que era uma emergência, tinha de dizer-lhe algo, e deram-me papel e um lápis.
‫وبالرغم من أنه لم يكن‬ ‫بوسعي استعمال يدي أو فمي... ‬ ‫أوضحت لها أنها حالة طارئة.

O Saul disse que estavas pedrado e que era uma emergência! E é.
, سول) قال أنكم كنتم منتشون كلكم) و أنها حالة طارئة

Deixei uma mensagem ao Lex e disse que era uma emergência.
تركت رسالة ل (ليكس) وقلت أنها حالة طارئة

Desculpe, ele disse-me que era uma emergência.
آسفة قال أنها حالة طارئة

- Disseste que era uma emergência.
لقد قُلت أنها حالة طارئة