"que eras o" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنك كنت
• بأنّك كُنْتَ

Disse que eras o melhor homem da unidade dele.
يقول بأنك كنت أفضل رجل في الوحدة نعم؟

Aposto que eras o melhor rapaz do bairro a jogar à apanhada.
أراهن بأنك كنت أفضل طفل فى لعبه الاستغمايه

Sabemos que eras o fornecedor de drogas dele.
نحن نعرف بأنك كنت مموله

E eu achei que eras o que havia de mais belo?"
وأنا إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ يجب ان تكُونَ عظيمَ؟ "

Richard, eu sabia que eras o número dois mas nunca percebi que eras o Número Dois.
ريتشارد، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ رقم إثنان لَكنِّي مَا أدركتُ بأنّك كُنْتَ... رقمإثنان.

Julguei que eras o meu melhor amigo!
l إعتقدَ بأنّك كُنْتَ صديقَي الأفضلَ!

Pensei que eras o Batman.
أعتقدت بأنك كنت (باتمان)