"que escolheram" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين اختاروا

Daqui a 5 dias, um navio vai ter autorização para passar pelo bloqueio e transportar os que escolheram voltar aos EUA.
خلال خمسه ايام.. سوف نسمح بدخول سفينه الى داخل المنطقه المحظوره لنقل الاشخاص الذين اختاروا العوده الى الولايات المتحده

Um enxame é uma congregação de dezenas de milhares de voluntários que escolheram, por vontade própria, convergir num objetivo comum.
السرب هو تجمع لعشرات الآلاف من المتطوعين الذين اختاروا برضاهم العمل نحو هدف مشترك.

Marginais e desertores que escolheram viver sob nós... em esgotos e túneis abandonados.
المنبوذون والفارّون الذين اختاروا العيش تحتنا فى المجارير والأنفاق المهجورة

Então, para aqueles que escolheram italiano, o que foi isso?
إذًا بالنسبة لنا نحن الذين اختاروا صف اللغة الإيطاليّة، عمّا كنتِ تتحدّثين؟

Àqueles que escolheram este caminho destrutivo, as vossas acções baseiam-se na incompreensão da nossa sobrevivência.
أما هؤلاء الذين اختاروا طريق الدمار أفعالكم مبنية على سوء فهم للطريقة التي ننجو بها سوياً

Saul, como podeis esperar por salvação, quando tendes sangue nas mãos daqueles que escolheram Jesus?
كيف يمكنك أن تأمل للخلاص ، شاول بينما دم أولئك الذين اختاروا يسوع يلطخ يديك ؟