"que essa miúda" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذه الفتاة
• أن تلك الفتاة

Acho que essa miúda vai para a secundária do meu filho.
أعتقد أن هذه الفتاة تذهب إلى مدرسة أبني.

Parece que essa miúda é uma maluca.
نعم يبدو أن هذه الفتاة ماريسة هي جزء من الالعاب النارية

Não me digas que essa miúda já não está aí.
هل تقولين لي أن هذه الفتاة ليست بداخلك؟

Tu achas que essa miúda está danificada, frágil, abusada.
أنت تعتقد أن تلك الفتاة مُتَضَرّره,هَشّ ,مُنتهكه.

Meu, juro-te que essa miúda ainda vai dar cabo de ti.
يا إلهي، أُقسم أن تلك الفتاة ستتسببفيقتلك!

O Cyrus disse que essa miúda passou-lhe gelo, e doce de menta.
قال أن هذه الفتاة تستعمل الثلج , وأنفاس

Além disso, não é possível que essa miúda seja virgem.
أن هذه الفتاة عذراء

Stepan disse que essa miúda caiu nas mãos da vory v zakone.
...ستيبان) قال أن هذه الفتاة) (انتهى بها المطاف بين أيدي عائلة (فوريف ساكوني...