"que essas duas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذين
• أنّ هذين

Uau, pensei que essas duas iam resistir.
عجباً، لقد ظننت أن هذين الأثنان سينجحان معاً

Há muito tempo atrás, nós do Lago percebemos que essas duas práticas um dia se tornariam uma.
منذ ردح طويل، نحن آل (البحيرة) أدركنا أن هذين المِراسَين سيتَّحدان في الأخير.

Mas muitas pessoas sentem, e você próprio disse, Reverendo Newlin... que essas duas coisas são incompatíveis.
ولكن العديد من الناس يشعرون... وأنت ذاتك قلت من قبل أيها القسّ (نيولن) أن هذين الأمرين ليسا متجانسين

Se fui apagado da linha temporal e depois voltei para ela, então é possível que essas duas coisas possam estar relacionadas.
لو أنّي مُحيتُ عن مسار الزمن ثمّ رُميتُ فيه فحينها يبدو منطقيّاً أنّ هذين الأمرَين قد يكونا مترابطَين

Não creio que essas duas coisas sejam análogas.
-لا أعتقد أنّ هذين الأمرين مُتماثلان .