| Por que estás a olhar para mim dessa maneira? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي هكذا؟ |
| Por que estás a olhar para mim dessa maneira? Em quem vais confiar? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي هكذا |
| Por que é que estás a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي ؟ |
| Porque é que estás a olhar para mim dessa forma? | Open Subtitles | لمَ ترمقني بهذه النظرة؟ |
| Porque é que estás a olhar para mim dessa forma? | Open Subtitles | لأي غرض ترمقني بتلك النظرة؟ |
| Porque é que estás a olhar para mim? | Open Subtitles | لما تنظر الي يا رجل ؟ |
| Por que estás a olhar para mim assim? | Open Subtitles | لماذا تنظر الي هكذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 