| De que estás a rir? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Do que estás a rir, Dave? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا ديف؟ |
| Do que estás a rir? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| Estás a rir. De que estás a rir agora? | Open Subtitles | أنت تضحك الان - على ما تضحك الان؟ |
| - Do que estás a rir, meu? | Open Subtitles | -على ما تضحك أيّها الأحمق ؟ |
| - De que estás a rir agora? | Open Subtitles | - على ما تضحك الأن؟ - |
| É algo como adrenalina que... Do que estás a rir? | Open Subtitles | ..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟ |
| Do que estás a rir, louco? | Open Subtitles | عن ماذا تضحك ايها المجنون؟ |
| De que estás a rir, Justin? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا (جستن)؟ |
| De que estás a rir, Stu? | Open Subtitles | حسناً, على ما تضحك يا (ستو) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 