"que estás chateado" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك غاضب
• أنك منزعج
• انك غاضب
• أنك مستاء
• بأنك منزعج
• أنّك مستاء
• انك منزعج
• بأنك غاضب
• بأنك مستاء

Sei que estás chateado e tens todo o direito a estar...
أعرف أنك غاضب. لديك كل الحق في أن تكون غاضباً.

Olha, sei que estás chateado por causa o tio Terry se ir embora e eu também estou
انظر , أعلم أنك غاضب بسبب مغادرة العم تيري وأنا غاضبة كذلك

Sei que estás chateado, mas os rapazes tinham razão desta vez.
أعرف أنك منزعج لكن لكن الرجال كانوا على حق هذه المرة

Acho que temos. Sei que estás chateado, a tua mãe e eu também.
اعتقد اننا سنفعل , اعلم انك غاضب ووالدتك وانا قلقين

- Sei que estás chateado, por isso, vou fingir que não disseste isso.
أعلم أنك مستاء الآن ، ولهذا سأتظاهر بأنك لم تقل هذا

Eu sei que estás chateado com o avô, pai, mas fizeste uma coisa maravilhosa. Sim.
أعلم بأنك منزعج بعض الشيء من جدي يا أبي ولكنك قمت بشيء رائع

Sei que estás chateado comigo, mas preciso que penses numa coisa.
انظر، أعلم أنك غاضب منى ولكنى أحتاجك أن تفكر فى شىء

Sei que estás chateado, mas não descarregues nela.
أعرف أنك غاضب ولكن لا تفرغ غضبك عليها

Sei que estás chateado, sinto muito pelo que fiz, mas..
أعلم أنك غاضب ... أنا آسف جداً على ما فعلت , لكنني

Sei que estás chateado por causa de eventos recentes.
أعرف أنك غاضب بسبب الأحداث الأخيرة

Artie, sei que estás chateado com o percalço na tua carreira, mas temos de nos concentrar.
آرتي" أعرف أنك غاضب" لأنك فُصلت لكن يجب أن نركز

Sei que estás chateado, mas isso não te dá o direito de me dizeres quem posso ou não ver.
أعلم أنك منزعج لكن هذا لا يمنحك الحق في إخباري من يمكنني ومن لايمكنني أن آراه

Charles, sei que estás chateado porque o teu pai ficou com a empresa de volta, mas dá-lhe uma oportunidade.
تشالز، أعلم أنك منزعج لأنك والدك قد أستعاد شركته ثانيةً لكن إمنحه فرصة.

Sei que estás chateado, mas não podes desaparecer.
اعلم انك غاضب يابني ولكن لايمكن لك المشي هائماً في الطرقات

Sei que estás chateado comigo porque não vi a peça.
أعرف انك غاضب مني لتفويتي المسرحية

Eu sei que estás chateado pai, mas ela virá.
أعرف أنك مستاء ، أبي ، لكنها قادمة

Peter, eu sei que estás chateado por perderes aquela coisa, mas controla-te.
أعلم أنك مستاء حول فقدان هذا الشيء لكن سيطر على نفسك واسمح لـ براين بالنزول

Olha, Martin, eu sei que estás chateado com isto tudo com o Cal, a Miranda e eu.
اسمع،مارتن،أَعْلم بأنك منزعج حول هذا الشيءِ. مَع كال،ميراندا وأنا.

Eu sei que estás chateado com o teu pai, mas pensa na dor dele.
أعني بأنك منزعج مع والدك ولكن تذكر آلمه

Sei que estás chateado por ter dito que nasceste...
هذا كل ما في الأمر أدرك... أنّك مستاء

Pára, Peter. Estás a envergonhar-me. Olha, eu sei que estás chateado, mas...
توقف عن ذلك يابيتر ،انك تحرجني اعلم انك منزعج ولكن ...

Ouve, eu sei que estás chateado com o nosso governo, mas tens que perceber que isso é apenas uma parte da América.
, أسمع , انا أعرف بأنك غاضب على حكومتنا لكن أنت يجب أن تدرك , ذلك فقط جزء من امريكا

- Sei que estás chateado.
أعلم بأنك مستاء