Olha, eu sei que estás zangada comigo mas temos um problema muito maior. | Open Subtitles | أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر |
Está bem, sei que estás zangada comigo, mas há um tipo, da nossa idade, que passou mais de dez anos preso por um homicídio que não cometeu, e estamos a tentar tirá-lo de lá. | Open Subtitles | حسناً أعرف أنك غاضبة مني لكننا نتحدث عن رجل تقريبا بعمرنا قضى أكثر من عقد بالسجن |
Sei que estás zangada comigo, mas tens que me ouvir. | Open Subtitles | اعلم انك غاضبة مني . لكن يجب ان تستمعي |
Não acredito que estás zangada comigo. Fui abandonado pela minha mulher e pelo meu companheiro gay. | Open Subtitles | لا اصدق انك غاضبة مني لقد هجرتني زوجتي وشريكي الشاذ |
Olha, sei que estás zangada comigo, tudo bem, mas preciso mesmo que ligues-me. | Open Subtitles | أنصتِ، أعرف أنكِ غاضبة مني. لكنني أريدكِ أن تتصلين بي مجدداً. |
De certeza que estás zangada comigo. | Open Subtitles | أنت غاضبة مني كليا |
Sei que estás zangada comigo e talvez eu o mereça. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك غاضبة مني وربما أنا من تسبب في ذلك |
Eu sei que estás zangada comigo e com a Brooke, mas não descarregues no Lucas. | Open Subtitles | هـاي,أنا أعلم أنك غاضبة مني ومن بروك, لكن لا تلقي اللوم على لوكاس. لا... |
Sei que estás zangada comigo. Isso é óbvio. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة مني وهذا واضح |
Sei que estás zangada comigo, Bridg. | Open Subtitles | بريدج " أعلم أنك غاضبة مني" |
Sei que estás zangada comigo. | Open Subtitles | (أليكس) أعلم أنك غاضبة مني |
Sei que estás zangada comigo, mas importávamo-nos com ele, e ele não ia... | Open Subtitles | اعلم انك غاضبة مني لكن كلنا نهتم لهارسوين وهو كان يريدنا ان.. |
Sei que estás zangada comigo e com a tua mãe. | Open Subtitles | عزيزتي أعرف انك غاضبة مني و انك غاضبة من أمك |
Sei que estás zangada comigo, mas está na hora da tua injecção. | Open Subtitles | اعرف انك غاضبة مني لكن حان وقت حقنة (ستيرويد) خاصتك |
Maya, ouve. Sei que estás zangada comigo. | Open Subtitles | (مايا)، اعلم انك غاضبة مني |
Eu sei que estás zangada comigo agora mesmo, mas... eu beijei-o. | Open Subtitles | أعلم أنكِ غاضبة مني الآن، لكنني قبلته. |
Sei que estás zangada comigo... | Open Subtitles | اسمعي، أعلم أنكِ غاضبة مني الآن |
O Leonard tem a ideia ridícula de que estás zangada comigo. | Open Subtitles | "لينارد" لديه فكرة سخيفة أنكِ غاضبة مني . |