"que estão à procura" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي يبحثون عنه
• الذي تبحثان عنه
• الذي تبحثون عنه
• ما تبحثون عنه

Espera, se acharam o corpo... então do que estão à procura?
إنتظر لو أنهم وجدوا الجثه إذاً ما الذي يبحثون عنه

Tu és do tipo que estão à procura, jovem, inteligente, bonita... e, como ambos sabemos, não desprovida de humor.
وانت النوع الذي يبحثون عنه صغيرة وذكية وجميلة وكلانا يعرف ان لديك روح مرحة ايضا

A menos que encontrem o que estão à procura.
مالم يعثروا على الذي يبحثون عنه.

Seja como for, do que estão à procura?
ما الذي تبحثان عنه بأية حال ؟

Não é o demónio que estão à procura.
هذا بالطبع ليس هو الشيطان الذي تبحثون عنه.

Não sei do que estão à procura, mas vão precisar de ajuda para o descobrir.
أعرف ما تبحثون عنه لكن ستحتاجون مساعدة لإيجاده

Ali. É ele que estão à procura.
هناك هو الشخص الذي يبحثون عنه

Você é o homem de que estão à procura.
أنت الرجل الذي يبحثون عنه.

Então, o homem que estão à procura vende placas de identificação falsas?
، اذاً الرجل الذي تبحثون عنه قلتم انه يصنع بطاقات كلاب مزورة ؟

Não é esta a arma de que estão à procura.
ليس السلاح الذي تبحثون عنه

Talvez ele tenha o que estão à procura.
ربما لديه ما تبحثون عنه