| Pronto, os polícias repararam em mim. O Que estão a dizer? | Open Subtitles | أنا بخير ، الشرطة إهتمت بي للتو ماذا يقولون ؟ |
| Ali, por exemplo... O Que estão a dizer? | Open Subtitles | هل تستطعين أن تعرفى ماذا يقولون هناك ؟ |
| - Sim, eles estão a conversar, só não consigo descobrir o Que estão a dizer. | Open Subtitles | نعم. إنهما يتحدثان، لم أستطع، معرفة ماذا يقولان. |
| - Vem cá. Ouve o Que estão a dizer. | Open Subtitles | تعال هنا، أخبرني ماذا يقولان |
| Quero saber o que sabem e o Que estão a dizer à polícia. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما يعرفون و الاهم من ذلك ما الذي يقولونه للشرطة |
| Ressinto o Que estão a dizer. | Open Subtitles | -أبغض ما الذي تقولانه . |
| Tenho a certeza que mereço tudo o Que estão a dizer. | Open Subtitles | أوقن أنّي أستحقّ كلّ كلمة يقولونها عنّي. |
| - É óbvio o Que estão a dizer. | Open Subtitles | أعتقد أنها واضحة ما يقولانه |
| Era muito bom saber o Que estão a dizer. | Open Subtitles | سيكون من الجيد معرفة مالذي يقولونه |
| Podes-me dizer o Que estão a dizer? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعرفى ماذا يقولون ؟ |
| Sabes aquilo Que estão a dizer sobre ele "online"? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يقولون عنه على الإنترنات؟ |
| Que estão a dizer, Ogilvy? | Open Subtitles | ماذا يقولون اجوليفى ؟ |
| O Que estão a dizer? | Open Subtitles | ماذا يقولون لك ؟ |
| Nunca saberemos o que é Que estão a dizer. | Open Subtitles | نريد ان نعرف حقا ماذا يقولون. |
| Temos de descobrir o Que estão a dizer. | Open Subtitles | علينا أن نعرف ماذا يقولون |
| O Que estão a dizer? | Open Subtitles | ما الذي يقولونه ؟ |
| Espere, o Que estão a dizer? | Open Subtitles | انتظري, ما الذي يقولونه ؟ |
| Nem sequer percebo as coisas Que estão a dizer sobre mim. | Open Subtitles | إني لا أفهم حتى ماهذه الأشياء التي يقولونها عني. |
| Sabes bem o Que estão a dizer. | Open Subtitles | أنت تعرف مالذي يقولونه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 