"que esta coisa é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا الشيء

1 minuto e 50 segundos. Presumindo que esta coisa é precisa.
.دقيقة و50 ثانية .على افتراض أن هذا الشيء دقيق

O que é claro é que esta coisa é uma única célula.
ما هو واضح أن هذا الشيء هو خلية مفردة.

Tens a certeza que esta coisa é segura?
هل أنت متأكدة أن هذا الشيء آمن؟

Aposto que esta coisa é mesmo um chamariz.
أراهن أن هذا الشيء مغناطيس جذاب حقًا

Acontece que esta coisa é a minha próxima My Big Fat Greek Bitch, faz $500 milhões, porque não deverias enriquecer?
إذا اتضح أن هذا الشيء (زفافي اليوناني الكبير) القادم بجني 500 مليون، لمَ لا تغتني؟