"que esta seja a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذه هي
• أن يكون هذا هو
• بأن تكون هذه

Calculo que esta seja a interna ordinária com quem traíste a Addison.
أظن أن هذه هي المستجدة الحقيرة التي خنت (أديسون) معها؟

Presumo que esta seja a amorosa Sra. St.
أفترض أن هذه هي الجميلة،

Espero que esta seja a última vez que te vejo.
آمل أن يكون هذا هو المرة الأخيرة التي أراك فيها.

Só quero que esta seja a última paragem para ela.
من قريب إلى آخر، أريد أن يكون هذا هو نهاية المطاف لها.

Não vou deixar que esta seja a nossa última noite.
أن لن أسمح بأن تكون هذه أخر ليله لنا

Espero que esta seja a paragem certa.
آمل بأن تكون هذه المحطة الصحيحة

Supondo que esta seja a sua mãe.
أفترض أن هذه هي والدتك

Não consigo acreditar que esta seja a nossa vida.
لا أصدق أن هذه هي حياتنا

É melhor que esta seja a morada correcta.
من الأفضل أن يكون هذا هو العنوان الصحيح

Bree, amo-te e quero que esta seja a última manhã em que acordas sem mim o teu lado.
.. بري)، أنا أحبكِ) وأريد أن يكون هذا هو آخر صباح تستيقظين فيه وأنا لست بجانبكِ