"que esta seria" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذه ستكون

Então, porque pensavam que esta seria a última guerra?
إذن ، ما هو سبب تفكيرهم أن هذه ستكون الحرب الأخيرة ؟

Penso que ele sabia que esta seria a sua última campanha.
أعتقد أنه كان يعلم أن هذه ستكون حملته الأخيرة

O que será que Darnell Turner estava prestes a dizer, antes de percebermos, que esta seria uma boa pausa dramática?
ماذا الذي كان درانسل على وش قوله قبل أن ندرك أن هذه ستكون لحطة مثالية للإعلان؟

Disse a mim mesmo que esta seria a minha última mentira, a qual desaparecia com o tempo enquanto festejávamos aniversários e criávamos aquela linda criança.
أستمريت بالقول لنفسي "أن هذه ستكون آخر كذبة" وستتلاشى مع الوقت بينما نحتفل بأعياد زواجنا ونربّي هذا الطفل الجميل

Sempre imaginei que... esta seria uma boa música para um nascimento...
لطالما ظننت أن هذه ستكون موسيقى جيدة ...ليولد المرء و هو يسمعها