| Pelo menos, sabemos que estamos a lidar com um suspeito apenas. | Open Subtitles | على الاقل نحن نعرف اننا نتعامل مع مجرم واحد |
| Quando ele souber que estamos a lidar com um americano, um espião ... | Open Subtitles | عندما يعلم اننا نتعامل مع امريكيين, جاسوس... |
| Acho que estamos a lidar com um profissional. | Open Subtitles | انا اعتقد اننا نتعامل مع محترف هنا |
| Acho que estamos a lidar com um grupo de especialistas "black hats. | Open Subtitles | أعتقد أننا نتعامل مع جماعه من الخبراء المحترفين ذو القبعات السوداء. |
| Tem de parar de pensar que estamos a lidar com um homem normal. | Open Subtitles | عليك التوقف عن التفكير أننا نتعامل مع إنسان طبيعي هنا |
| Não percebi que estamos a lidar com um bilionário que não gosta de outros bilionários. | Open Subtitles | ذلك لأنّي لمْ أدرك أننا نتعامل مع واحد بالمئة الذي يجد الواحد بالمئة الآخرين مُملّين. |
| O Monroe está convencido que estamos a lidar com um licantropo. | Open Subtitles | مونرو يؤكد اننا نتعامل مع ليكنثروب |
| Então achas que estamos a lidar com um Deus pagão? | Open Subtitles | أتظن اننا نتعامل مع اله وثني؟ |
| Prova que estamos a lidar com um espírito. | Open Subtitles | دليل على اننا نتعامل مع روح |
| E posso dizer-lhe em primeira mão que estamos a lidar com um regime que não é direto e que se aproveitará de qualquer trepidação. | Open Subtitles | وأستطيع إخبارك مباشرة أننا نتعامل مع نظام حاكم غير صريح وسوف يتشنج عند أضعف نفحة خوف |
| Acredito que estamos a lidar com um homem extraordinariamente perigoso que já matou antes, e voltará a matar se lho permitirem. | Open Subtitles | أعتقد أننا نتعامل مع رجل خطير بشكل استثنائي لقد قتل قبلاً وانه سوف يقتل مرة أخرى إذا سنحت له الفرصة |
| Mas estamos a trabalhar com a suposição, que estamos a lidar com um satélite danificado por detritos espaciais. | Open Subtitles | لكننا كنّا نعمل على إفتراضات، أوّل إفتراض هُو أننا نتعامل مع قمر صناعي تضرّر بواسطة حطام فضائي. |
| Acho que estamos a lidar com um assassino em série. Tínhamos de deitar todas as roupas fora? | Open Subtitles | أظن أننا نتعامل مع قاتل متسلسل. هل كان ضروريا أن نرمي ملابسنا؟ |
| Obrigado pelo seu tempo, senhora. Bom, isso confirma que estamos a lidar com um transmorfo. | Open Subtitles | شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول |
| Achas que estamos a lidar com um idiota de merda? | Open Subtitles | هل تظن أننا نتعامل مع أحمق؟ |
| Muito bem, parece que estamos a lidar com um Qareen. | Open Subtitles | "حسنًا, يبدو أننا نتعامل مع "القرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 