"que estamos no sítio" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا في المكان
• أننا بالمكان

Bem, pelo menos sabemos que estamos no sítio certo.
على الأقل نعرف أننا في المكان الصحيح

Tens a certeza de que estamos no sítio certo?
هل أنت متأكدة أننا في المكان الصحيح؟

Acho que estamos no sítio onde o animal que destruiu o Shorty decidiu aliviar-se.
أعتقد أننا في المكان الذي كان فيه الحيوان الذي قرر أن يدمر "شورتي" ليريح نفسه

Acho que estamos no sítio certo.
أظن أننا بالمكان الصحيح.

Eau de strigoi. Acho que estamos no sítio certo.
أظن أننا بالمكان الصحيح

Tens a certeza que estamos no sítio certo?
هل أنت متأكد أننا في المكان الصحيح ؟

Parece que estamos no sítio certo.
أفترض أن هذا يعني أننا في المكان الصحيح

Apenas sei que estamos no sítio errado, Rufus.
أعلم أننا في المكان الخاطئ يا (روفوس)

Parece que estamos no sítio certo.
يبدو أننا بالمكان الصحيح